La Bibliothèque nationale de France sitúa este paisaje en el océano Atlántico, cerca de Normandía. El efecto halo que diluye el contorno de la imagen nos lleva a centrarnos en el velero, identificado con una bricbarca, embarcación con gran superficie vélica para navegar con fuertes vientos. Está siendo remolcada por un buque a vapor y ambos van en dirección contra el viento, como muestra el humo, exaltación artística del progreso industrial que caracteriza igualmente la producción de la escuela de Barbizon.
En esta fotografía, Le Gray se decanta por un cielo con meros rastros de nubes. La superficie del mar presenta el aspecto rugoso propio de las vibraciones del agua y, muy cercana a la línea del horizonte, la silueta de las dos embarcaciones. El autor muestra su afición a captar escenas fugaces que existen únicamente en el espacio de tiempo que requiere el acto fotográfico, tema que será recurrente entre impresionistas como Claude Monet o Édouard Manet y en España en alguna obra de Darío de Regoyos.
Textos: Reyes Utrera Gómez
